漢字有意思! 2: 跟著劉墉一家趣味玩漢字

追索漢字的演變,創意生動的學習,《漢字有意思》第2集,重磅上市!
認識各體漢字,發掘文字起源,欣賞書法之美,探尋趣味典故,學習中英語文,增添生活樂趣,立即學以致用!

 

內容簡介


◎書中有畫,畫中有字 
每一個漢字,都有一幅劉墉手繪美麗的畫,手寫該字的「剪影」、「甲骨文」、「金文」、「小篆」到「楷書」,揭示漢字的誕生和演變過程,再加上深入淺出的生動中英文解說,孩子輕輕鬆鬆很快就能學會這個字。 
◎一個字一次捉迷藏,每個字都是尋寶 
愈能用在生活中的學習方法,學起來就更簡單容易! 
每一個漢字,都有一張取材自日常生活的照片當例子,讓孩子試著從照片找一找,找到這個字,會特別興奮,也會記得特別牢。以後上街看到招牌或餐館的菜單,隨時隨地都能學認字。 
◎圖像教法好記憶,增強聯想跟創意 
當一個人用圖像記憶法學漢字,文字就不再生硬死板,非但可以幫助認字,而且能夠增加聯想,甚至由此加強創意。 
◎本書為「中英文對照」 
本書英文由劉墉女兒劉倚帆從小邊學邊譯,經劉軒校正,盡力保持簡單易讀,適合孩子學習同步學習中英文。 

 
「過去幾十年,我總用圖像教漢字的方法做實驗。早年在美國大學教書,發現能讓洋孩子立刻愛上中文。後來生了女兒,用這套方法教ABC娃娃,居然也事半功倍,使她而今能在北京作中英文翻譯。而現在劉軒的孩子到了認字的年齡,也是用這一套方法學習漢字。」
--劉墉

作者簡介


■作者

劉墉(Yung Liu)/中文
聞名兩岸的畫家、作家、教育家。出版文學藝術作品一百餘種,被譯為英、韓、泰、越等國文字,在世界各地個展三十餘次。 

劉軒(Xuan Liu)/英文
音樂家、作家、演說家及主持人,美國哈佛大學心理學碩士及博士研究,出版中、英、韓文作品十餘種。 

劉倚帆(Yvonne)/英文
美國哥倫比亞大學畢業,賓州大學華頓商學院研究生。曾任美國華納兄弟娛樂公司中國區經理,出版英文翻譯作品兩種。 

■繪者

劉墉(Yung Liu)

目錄


【序】一個字、一張畫 、一個故事 劉墉 

Preface:A character, a picture, a story/Yung Liu 

這本書的使用方法 How to use this book 
漢字有意思! Hanzi Alive! 
漢字是怎麼演進的 The evolution of Hanzi Characters

DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd